Spring is almost here and we need to refresh our wardrobe, adding pretty and colorful pieces.
I usually don’t wear hair accessories, I am too lazy to do hairstyles, but when I bought this soft pink neoprene I suddently decided that I would do one.
//
La Primavera è alle porte e a noi tocca rinnovare un po’ il nostro guardaroba, aggiungendo abiti carini e colorati.
Solitamente non indosso accessori per capelli, sono troppo pigra per acconciature varie, ma quando ho visto questo neoprene rosa cipria ho subito deciso di realizzarne uno.
So I opted for a super easy (yay! Super easy!) diy, you can do this bow in few minutes and with a ridiculous cost.
//
Ho così optato per un super facile (evviva! Super facile!) fai-da-te, potete realizzare il vostro fiocco in pochi minuti e con una spesa ridicola.
***
You need // Vi occorre:
- Neoprene sheet. // Un foglio di neoprene (detto anche mousse).
- Scissors. // Forbici.
- Needle and thread. // Ago e filo.
- Pencil. // Matita.
- Ruler. // Righello.
- Hairpin. // Forcina.
How to // Come procedere:
1)
Measure and sign with the pencil a band of neoprene with about 3 cm width (1 inch) and 20 cm length (7,8 inch), then cut it. // Misurate una striscia di neoprene di circa 3 cm di larghezza e 20 di lunghezza, poi ritagliatela.
2)
Make a circle with the band with about 3 cm (1 inch) of extremities’ overlaying, then take needle and thread and sew them together. // Fate un cerchio con il neoprene, con una sovrapposizione delle estremità di circa 3 cm, poi prendete ago e filo e cucitele insieme.
3)
You will obtain something like this. // Otterrete qualcosa simile a questo.
4)
Cut another neoprene band, with same width of the first, but 7 cm length (2,7 inch) and prepare needle and thread again. // Tagliate un’altra striscia di neoprene, stessa larghezza della prima ma lunghezza 7 cm, poi preparate di nuovo ago e filo.
5)
Pinch the circle to obtain 8 shape, then take the little band and apply on the centre of your 8, bending extremities on the back, wrapping the bow. // Schiacciate il cerchio per ottenere la forma di un 8, poi prendete la striscia più piccola, appoggiatela sul centro del vostro 8 e piegatene le estremità sul retro, avvolgendo il fiocco.
6)
Sew the little band to fix it. // Cucite la fascia più piccola per fissarla.
7)
Add the hairpin to your bow… // Aggiungete la forcina al fiocco…
8)
Et voilà! It is (already) done! // Et voilà! Il fiocco è (già) pronto!
Have a beautiful day! // Vi auguro una bellissima giornata!