It’s getting warmer here, SO warmer and I was not prepared.
I mean, dear weather, when should I wear my diy overcoat cape? Or my light jackets? I can’t move from winter coat to t-shirt in about two days!
//
Inizia a fare caldo qui, MOLTO caldo, ed io non ero preparata.
Io dico, caro tempo, quando dovrei indossare, secondo te, il mio soprabito diy? O le giacche leggere? Non posso passare dal piumino invernale alle magliette in due giorni!
Luckily there is something I can wear every time I want: my belts. Aaand, nothing better then a rope belt for Spring-Summer seasons, with that navy look we all love so much because it reminds us to holiday times. It is very very easy to make and it matches everything you have in your closet. Yay!
//
Per fortuna c’è qualcosa che posso indossare ogni volta che voglio: le cinture. E…niente di meglio che una bella cintura in corda, perfetta per la Primavera e l’Estate, con quel look marinaresco che ci piace tanto perché ci ricorda le vacanze. Facilissima da realizzare, si abbina benissimo a qualsiasi cosa abbiate nell’armadio. Yee!
***
You need // Vi occorre:
- Rope (measure your waist and add about 15 cm/5,9 in). // Corda (misurate la vostra vita ed aggiungete circa 15 cm).
- About 10 cm (3,9 in) chain. // Circa 10 cm di catena.
- Snap-hook. // Moschettone.
- Two tacks for jewelry. // Due chiodini per bigiotteria.
- Two end caps or small cups for jewelry. // Due copricorda o coppette per bigiotteria.
- Pliers. // Pinze.
- Adhesive tape. // Nastro adesivo.
- Scissors. // Forbici.
- Hot glue. // Colla a caldo.
How to // Come procedere:
1)
Take the rope and make a savoy knot. Fix rope’s extremities with some adhesive tape. // Prendete la corda e fate un nodo savoia. Fissate le estremità della corda con del nastro adesivo.
2)
Insert the tacks into the end caps. // Infilate i chiodini nei copricorda.
3)
Paste rope’s extremities to the end caps with hot glue and let it dry. // Attaccate le estremità della corda ai copricorda con la colla a caldo e lasciate asciugare.
4)
Cut the tacks about 8 mm (0,3 in). // Tagliate i chiodini così che misurino circa 8 mm.
5)
Divide the chain in two parts with your pliers and insert the snap-hook in a last ring. // Dividete la catena in due parti con le pinze ed inserite il moschettone in uno degli anellini all’estremità.
6)
Insert one chain for each nail, then make two rings with the pliers to close the nails. // Infilate le due catenine nei chiodini, poi chiudete i chiodini con le pinze formando degli anelli.
7)
Et voilà! Your belt is ready! // Et voilà! La vostra contura è pronta!
Have a nice weekend! // Buon weekend!
P.S. I am wearing my diy pendants for hoop earrings, for the tutorial click here. // P.S. Qui
indosso i pendenti diy per i miei orecchini a cerchio, il tutorial lo trovate qui.
