SPRING AFTERNOON AND FLOWERS EXHIBITION

Today I had a perfect Spring afternoon with part of my family: we went to a little city (so near to ours) in the countryside and we enjoyed a beautiful openair flowers exhibition.

If you read me since this blog’s origins, you know how much I like flowers and simple moments with people I love.

//

Oggi ho passato uno di quei perfetti pomeriggi di Primavera con parte della mia famiglia: siamo andati in un paese vicino al nostro, in campagna, e ci siamo goduti una bellissima esposizione all’aperto di fiori e piante.

Se mi leggete dalle origini del blog, sapete quanto mi piacciano i fiori ed i momenti semplici e felici con le persone che amo.

This is what makes me so happy to live near Milan, but not IN Milan: I can decide last minute to have a relaxing and bucolic time and spend all my afternoon in the green. There were so many flowers stands but also food, shabby-chic objects, jewelry and textiles. I had an amazing time and hope your Saturday was so great too! Enjoy these photos (taken with my phone) and leave me your impressions!

//

Questo è ciò che mi fa tanto contenta di vivere vicino a Milano, ma non A Milano: posso decidere all’ultimo di passare un pomeriggio rilassante, bucolico ed immerso nel verde. C’erano molte bancarelle di fiori, ma anche di cibo, oggetti shabby-chic, gioielli e tessuti. Mi sono divertita molto e spero che anche il vostro Sabato sia stato bellissimo! Godetevi queste foto (scattate con il mio telefono) e lasciatemi le vostre opinioni!

I love Spring! // Amo la Primavera!

Beautiful peach flowers. // Bellissimi fiori di pesco.

Is there something more beautiful than flowers? // Esiste qualcosa più bello dei fiori?

Oh, here me and my little cousin had fun smelling all these good things, they had cinnamon, pines, seeds, wood pieces and more, all naturally perfumed. Amazing! // Oh, qui io e la mia cuginetta ci siamo divertite ad annusare tutte queste cose, avevano cannella, pigne, semi, pezzetti di legno e molto altro, tutti profumati naturalmente. Fantastici!

The Castle of Cusago. It was hunting’s residence of Visconti’s family, dukes of Milan. It was built in XIV century and is still a beautiful example of Italian Renaissance. // Il Castello di Cusago. Esso era la residenza di caccia della famiglia Visconti, duchi di Milano. Fu costruito nel XIV secolo ed è tutt’ora uno stupendo esempio del Rinascimento Italiano.

I just couldn’t get enough! // Non mi bastavano mai!

Little, delicious, break. // Un breve, delizioso, spuntino.

Never Miss A Post!

Signup for our newsletter and get notified when fresh content is up!