I don’t like spending too much time for hair, make up etc, so these 3 hair styles are not only simple, but also very quick to do. Pretty and practical, yes please!
I used to have long (very long) hair then, one day, I decided to cut them and everything changed. No more hours spent to dry them, or to use hair straightener until going out and having a lion mane in less than 2 seconds (thank you, humidity!).
//
Non mi piace dedicare troppo tempo a capelli, trucco ecc, ecco perché queste 3 pettinature sono non solo semplici, ma anche facili. Carine e pratiche, sì grazie!
Anni fa avevo i capelli lunghi (molto lunghi), poi un giorno ho deciso di tagliarli e tutto è cambiato. Niente più ore spese ad asciugarli, o ad usare la piastra per poi uscire e ritrovarsi in testa una criniera leonina (grazie umidità!).
Short hair are practical, but to be honest, I end up having no ideas on how to style them and leaving home the 99 % of times with the hairdo my phon chooses for me. So, I tried out some hairdo ideas and saved my favourites to share with you. Perfect for short hair, you can try them even if your long-haired 😉
//
I capelli corti sono pratici, ma ad essere oneste finisco sempre col non avere idee su come pettinarli e a uscire di casa così come il phon decide. Ecco perché ho provato un po’ di pettinature e ho scelto di condividere con voi le mie preferite. Perfette per capelli corti, vanno bene anche a voi dalle lunghe chiome 😉
1)
CASUAL HAIRDO
Cause a high messy bun is always the key. Perfect if you have less than 1 minute to go out, it’s cool and cozy at the same time. Just make a bun pulling back your hair above the forehead and fix them in a messy chignon with a band. Voilà! I used to make it even with long hair and I loved it! // Perché uno chignon alto spettinato è sempre la risposta! Perfetto se avete meno di 1 minuto per uscire, è allo stesso tempo moderno e carino. Dovete semplicemente tirare indietro i capelli sopra la fronte e raccoglierli in uno chignon spettinato, fissandolo con un elastico. Mi piaceva un sacco anche quando avevo i capelli lunghi!
2)
ROMANTIC HAIRDO
For a dinner out with your bf or a pic-nic in the park (!) and generally for all those moments when you feel romantic and feminine. Create beachy waves with the iron, then add a pretty accessory like this headband from Irresistible Me. Isn’t it lovely? I like the lace and pearls details and its retro feeling, perfect for a special night out. At Irresistible Me they sell beautiful hair accessories, warmth brushes and extensions (in case you’re tired of short hair!). I like this hairband even in pink… It’s simply too cute! // Per una cena fuori con il fidanzato, per un pic-nic nel parco (!) e, in generale, per tutti quei momenti in cui vi sentite romantiche e femminili. Create delle onde morbide con il ferro, poi aggiungete un bell’accessorio, come questo cerchietto di Irresistible Me. Non è adorabile? Mi piacciono i dettagli in pizzo e perle ed il gusto retrò, ideale per una serata speciale. Su Irresistible Me vendono diversi accessori per capelli, spazzole termiche e anche extensions (se proprio siete stufe dei capelli corti!). Questo cerchietto mi piace anche in rosa…troppo carino!
3)
CHIC HAIRDO
If in doubt, put a braid on it! Aka go chic, but relaxed (that’s always winning!). For this hairdo you need to make a tiny braid starting from the left of your forehead and ending on the right. Fix the braid with a pretty clip and you’re done! // Nel dubbio, andate di treccia! Tradotto = sarete chic ma non tirate (che è sempre vincente!). Per questa pettinatura dovete creare una treccina partendo da sinistra, sopra la fronte, e finendo a destra. Fissate poi la treccia con una molletta carina e siete pronte per uscire!
Well, I hope you found this post useful and fun. Do you have any more ideas for styling short hair? Let me know! //
Bene, spero abbiate trovato questo post utile e divertente. Avete altre idee per capelli corti? Fatemi sapere!
This post is in collaboration with Irresistible Me.
Questo post è in collaorazione con Irresistible Me. I prodotti di cui si parla nell’articolo mi sono stati inviati dall’azienda a scopo valutativo, ma esso rispecchia la mia opinione in modo trasparente. Non sono stata in alcun modo pagata o ricompensata per parlare bene dei prodotti.
