Anyone tired of velvet out there? Me definitely not.
Velvet, where have you been from the 90’s to 2 years ago? I mean, how did we stay without you? Did Shania Twain keep you all for herself? Questions that matter.
//
C’è qualcuno tra voi stufo del velluto? Io sicuramente no.
Velluto, dove sei stato dagli anni novanta fino a 2 anni fa? Come abbiamo fatto senza di te? Shania Twain ti ha tenuto tutto per sé? Le domande che contano.
I could wear it everyday and anyway, but it’s when it comes to accessories that I can’t totally say no no no. I meaaan, velvet chokers, bracelets, bags are everything (and I’m a bit obessed even if fact of DIYs, as you can see here), so why not to put together two big protagonists of the season (velvet and circles) in one single accessory that counts for two? No sooner said than done. Win win!
//
Potrei indossarlo sempre e comunque, ma è quando si tratta di accessori che non riesco proprio a dire no no no. Daaaai, collarini, bracciali, borse in velluto sono tutto (e ne sono leggermente ossessionata anche in fatto di fai da te, come potete vedere qui), dunque perché non unire i due grandi protagonisti di stagione (velluto e cerchi) in un unico accessorio che vale per due? Detto fatto. Win win!
***
YOU NEED // VI OCCORRE:
- velvet ribbon // nastro di velluto
- metal circle // anello in metallo
- needle and thread (or glue, for the laziest of you!) // ago e filo (o colla, per le più pigre di voi!)
HOW TO // COME PROCEDERE:
To make this bracelet / choker you just need to cut your velvet ribbon in two pieces and sew them (or glue) to the circle, making a little hem. Tadaaan! Fix it with a knot and channel your inner Posh Spice! // Per fare questo bracciale / collarino dovete semplicemente tagliare il nastro di velluto in due pezzi e cucirli (od incollarli) al cerchio facendo un piccolo orlo (piega). Tadaaan! Fissatelo con un nodo e tirate fuori la Posh Spice che è in voi!
I wore it both as a bracelet and as a choker, matching my new amaaazing clothes from Zaful. I’ve previously talked about this online shop here and now I can finally show you what I got! This burgundy turtleneck dress is already my fave for the season (New Year’s Eve outfit you do not scare me!) and the skirt is as comfy as pretty, so I’m more than satisfied!
//
L’ho indossato sia come bracciale che come collarino, insieme ai miei nuovi abiti di Zaful. Vi avevo già parlato qui di questo shop online e ora vi posso finalmente mostrare i miei articoli! Questo abito dolcevita burgundy è già diventato il mio preferito per la stagione (outfit di Capodanno non ti temo!) e la gonna è tanto comoda quanto bella, quindi sono più che soddisfatta!
Happy weekend!
xx
This post is in collaboration with Zaful.
Questo post è in collaborazione con Zaful. I prodotti di cui si parla nell’articolo mi sono stati inviati dall’azienda a scopo valutativo, ma esso rispecchia la mia opinione in modo trasparente.
Non sono stata in alcun modo pagata o ricompensata per parlare bene dei prodotti.
