Bows are just the key when it comes to adding a little detail that makes a difference.
There are so many ways to use them, one of the easiest is what I’m sharing today!
//
I fiocchi sono la soluzione ideale quando si tratta di aggiungere un piccolo dettaglio che faccia davvero la differenza.
Ci sono moltissimi modi di usarli, uno dei più semplici è quello che vi mostro oggi!
The if you like it put a bow on it situation goes on. After the no sew version, today I want to share with you a (super easy!) sewing DIY to transform a boring cardigan into the prettiest sweater ever! Take needle and thread and read the full tutorial!
//
La situazione “aggiungi fiocchi a piacere” procede senza remore. Dopo la versione no sew, oggi vi mostro un fai da te di cucito (davvero facile!) per trasformare un noioso cardigan nel golfino più adorabile di sempre. Preparate ago e filo e leggete tutto il procedimento!
***
You need // Vi occorre:
- A cardigan sweater. // Un cardigan.
- Ribbon. // Nastro.
- Needle and thread. // Ago e filo.
- Chalk. // Gessetto.
How to // Come procedere:
1)
First, remove the buttons and lay down the sweater on your table. Sign with the chalk the points where buttons were and cut as many ribbon pieces of 20-25 cm (7-9 in) as the buttons number you removed, or, if you want, leave the last point “free” to create a little split, as I did.
2)
Take the first ribbon, fold it in half and sew the folded extremity to the first point you signed with the chalk. // Prendete un nastro, piegatelo a metà e cucite l’estremità piegata in prossimità del primo punto segnato col gessetto.
3)
Repeat with the second one and all the ribbons… // Ripetete con il secondo e con tutti i nastri…
4)
You now just have to make the bows! Open the first ribbon, make the left side pass through the buttonhole, make the knot and the bow! // Ora dovete solo fare i fiocchi! Aprite il primo nastro, fate passare il lato sinistro dentro l’asola, poi fate un nodo e il fiocco!
5)
Repeat and…you’re done! // Ripetete e…avete fatto!
Voilà!
Aaaand, if you like the girly look, you should definitely check out Formaldressaustralia. A website full of beautiful colored or white formal dresses, for a special event or night out. Here some of my favourites, click on the image to see the product 🙂 // Eee, se vi piace tanto lo stile femminile e romantico, dovreste dare un’occhiata a Formaldressaustralia. Un sito con abiti bellissimi, colorati o bianchi, per un’occasione speciale o una serata super elegante. Qua alcuni di quelli che mi piacciono, cliccate sull’immagine per scoprire il prodotto 🙂
I’m just so satisfied about this DIY, so easy but SO cute! Can’t wait to hear from you, girls! Ready to make yours? //
Sono soddisfatta di questo fai da te, così semplice ma carino! Non vedo l’ora di sapere cosa ne pensate, ragazze! Pronte a realizzare il vostro?
This post is in collaboration with Formaldressaustralia.
Questo post è in collaborazione con Formaldressaustralia, ma non sono stata pagata o ricompensata in alcun modo per parlare bene dei prodotti. L’articolo rispecchia in modo trasparente la mia opinione.
